Vika - The Russian Interpreter

Vika spricht fließend Russisch, was liegt also näher, als einen Verzweiflungsfilm zu drehen, in dem sie tatsächlich einige Sätze auf Russisch spricht. Keine Sorge, der größte Teil des Dialogs ist auf Englisch, aber die Aussetzer ins Russische hier und da geben wirklich den Ton an. Dieses Mädchen könnte wirklich eine Dolmetscherin sein. Was die Geschichte angeht, so hat der Mann, der sie braucht, um ein juristisches Dokument für ihn zu übersetzen und zu dolmetschen, weit mehr als nur das Geschäft im Sinn, als er sie um ihre Dienste bittet. Kurz vor ihrer Ankunft kocht er einen Tee, schenkt zwei Tassen ein und versetzt eine mit einem harntreibenden Mittel. Außerdem tut er so, als sei die Toilette nicht in Ordnung, indem er ein entsprechendes Schild anbringt. Offensichtlich will er, dass seine Dolmetscherin ihre Arbeit macht, während sie mit einer vollen Blase zu kämpfen hat. Um die Sache für Viktoria noch schlimmer zu machen, hat sie gerade eine große Tasse Tee getrunken, als sie mit ihrem Auto ankommt, das bereits voll beladen ist. Die zusätzliche Beschreibung unten macht deutlich, dass sie schon zu Beginn des Films unbedingt pinkeln musste. Als sie den Mann um die Benutzung seines Badezimmers bittet, um sich "die Hände zu waschen", sagt er ihr, wo es ist, und sie eilt los, wobei sie ihre Hose aufknöpft, noch bevor sie dort ankommt. Sie flucht auf Russisch, als sie das Verbotsschild sieht, aber da sie zu spät gekommen ist und der Mann schon ein wenig gereizt ist, beschließt sie, es nicht zu erwähnen. Sie arbeitet sich durch das Dokument und wird immer verzweifelter, bis sie schließlich keine andere Wahl hat, als nach draußen zu eilen. An der Seite des Hauses, weg von den Fenstern, zieht sie ihre Hose herunter und will sich gerade den Slip herunterziehen, als der Mann ihren Namen ruft. Er kommt auf sie zu. Viktoria zieht schnell ihre Hose hoch und versucht, lässig zu wirken, indem sie behauptet, sie sei nur an die frische Luft gegangen, aber während der Mann mit ihr spricht, beginnt sie, sich nass zu machen. Jetzt, wo sie angefangen hat, kann sie einfach nicht mehr aufhören.