Dixie (with Candle) - Waiting Outside the Ladies 1

Candle und Dixie sind beim Einkaufen, als sie das Bedürfnis verspüren, zu pinkeln. Sie eilen zu einer öffentlichen Toilette, müssen aber feststellen, dass die Damentoilette besetzt ist. Sie laufen vor der Tür auf und ab, schlagen die Beine übereinander und versuchen, sich zurückzuhalten, ohne dass es so aussieht, als würden sie fast platzen. Die Wartezeit ist zu lang für Dixie, die ihre Jeans nass macht, als sie gegen die verschlossene Tür klopft. Gedemütigt verlässt sie das Haus und Candle, die noch immer ihr Pipi hält, geht mit ihr.