Candle and Dixie - Desperately Out of Date

Candle entschied sich für die Rolle eines naiven Mädchens aus den Südstaaten, das in einer Welt, in der fast jeder ein Handy hat, immer noch versucht, Pager zu verkaufen, und sie scheint in ihren Bemühungen sehr aufrichtig zu sein. Zwangsläufig hat sie dabei nicht viel Glück, und als Hintergrundgeschichte stellen wir uns vor, dass sie mit ihrem Verkaufsgespräch von Haus zu Haus gefahren ist und niemand daran interessiert war, was natürlich bedeutet, dass sie zu niemandem nach Hause eingeladen wird, wo sie vielleicht ein Bad benutzen könnte. Als sie bei Dixie ankommt, muss sie dringend pinkeln, aber sie verheimlicht ihren Drang, weil sie überzeugt ist, dass sie dieses Mal erfolgreich sein wird und nur wenige Minuten von einer Toilette und Erleichterung entfernt ist. Leider ist Dixie nicht nur nicht daran interessiert, sondern hat auch wenig Geduld mit Haustürverkäuferinnen und schickt sie weg, indem sie ihr die Tür vor der Nase zuschlägt. Candle kehrt zwar zu ihrem Auto zurück, aber da sie einen verstärkten Harndrang verspürt, beschließt sie, zum Haus zurückzugehen und ganz offen zu fragen, ob sie die Toilette benutzen darf. Dixie schimpft