Jayne - Reporter 2 Surveillance Remastered

Jane Smith ist wieder da, um zu recherchieren. Diesmal sollen sie und ihr leidgeprüfter Kameramann Bob das Treffen zwischen einem Drogenlieferanten und seinem Käufer auf einem alten Schrottplatz auf Film bannen. Jayne überredet Bob, sie zu begleiten, aber Bob hat eine Verabredung für den Abend und ist nicht bereit, länger als bis sechs Uhr zu bleiben. In der Hoffnung, dass sie ihn überreden kann, kauft Jayne ein paar große Kaffees, damit sie den langen Überwachungstag gut überstehen. Um sechs Uhr überlässt Bob Jayne das Feld, sehr zu ihrem Verdruss. Leider schläft Jayne ein und taucht erst bei Sonnenaufgang am nächsten Tag wieder auf. Bis dahin hat der Kaffee seine Wirkung nicht verfehlt, und sie wacht mit einer prall gefüllten Blase auf. Sie sieht, dass tatsächlich ein Treffen stattfindet, und tut ihr Bestes, um Fotos von dem Austausch zu machen. Schnell ruft sie Bob an und bittet ihn, so schnell wie möglich zu kommen, um das Ereignis auf Film festzuhalten. Jayne kann es nicht länger aushalten und ist gezwungen, hinten in den Wagen zu klettern und in die leeren Kaffeetassen zu pinkeln. Sie ist verzweifelt, weil sie die Aktion verpasst, aber sie hat einfach keine andere Wahl, als zuerst ihre platzende Blase zu entleeren, oder ihre Kleidung und den Autositz nass zu machen.